Entradas

Mostrando las entradas de agosto, 2020

Учим испанский с нуля по песням -- урок 1

Учим испанский с нуля по песням -- урок 1     Приветствуем всех заинтересовавшихся!     Итак, начинаем разбор нашей первой песни на испанском языке. Это песня под названием " Esa   chica   es   m í a ", исполняет её испанский певец Серхио Дальма ( Sergio   Dalma ). Ссылки на эту песню давались в предыдущем выпуске. Серхио Дальма -- каталонец, из автономного региона Испании Каталония. Столица Каталонии -- Барселона. Каталония -- один из самых развитых регионов Испании. Испанский -- родной язык для каталонцев, но он не главный для них. Главными языками в Каталонии традиционно являются каталанский и окситанский (или аранский). Это не варианты испанского языка, а отдельные языки. Поэтому Каталония постоянно предпринимает попытки отделиться от Испании и образовать независимое государство. Пока это у неё не получается. Из-за влияния каталанского и окситанского (аранского) языков испанский язык в Каталонии имеет свои особенности, отличается от классического испанского (кастильского)

Испанский с нуля по песням -- вводный выпуск

Испанский с нуля по песням — вводный выпуск    Приветствуем всех заинтересовавшихся!    Начинаем изучение испанского языка с нуля по песням испаноязычных исполнителей.    Прежде всего дадим вводные замечания.    Какой именно вариант испанского языка мы будем изучать?    Ответ на этот вопрос зависит от того, что мы имеем в виду: фонетику, грамматику или лексику.    Фонетику (то есть произношение) мы будем изучать по варианту испанского языка в... Испании? Нет. В Мексике. Почему?    По-испански говорят примерно полмиллиарда человек в мире. А население Испании составляет около 45 миллионов человек. Классическое испанское (кастильское) произношение употребляется только в Испании. Больше в мире так никто не произносит. Более того, за пределами Испании такое произношение вызывает некоторые проблемы с пониманием. Да и в самой Испании классическое испанское произношение используется не всем населением. Ведь в Испании не один испанский язык официальный. Есть и другие официальные языки: галисийс